1·The company is planning to place surveillance equipment at both ends of the tunnel.
该公司计划在隧道的两端安装监视设备。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·You can't burn the candle at both ends.
蜡烛不能两头点。
3·We definitely have to anchor it at both ends.
我们一定要把它固定在两端。
4·The ducks at both ends help to keep the group safe.
头尾两端的鸭子有助于保护群体的安全。
5·Don't burn the candle at both ends.
不要过分消耗精力。
6·I figured that we could make both ends meet this month.
我盘算了一下，这个月的收支相抵。
—— 《新英汉大辞典》
7·He was rusty on both ends of the court.
在球场两端他像生锈了一样。
8·Linking the value stream to your customer at both ends.
将价值流与您的客户在两个末端都联系起来。
9·Are all of your cords labeled at both ends of their plugs?
是否所有线脚都在它们插头的两端？
10·His jet needed no propellers. It was a tube, open at both ends.
他的喷气流不需要螺旋桨，而是由一个两端开口的管子来实现。
1·We definitely have to anchor it at both ends.
我们一定要把它固定在两端。
2·This can be terrible news for those at both ends of the age spectrum.
对于那些在年龄谱两端的人来说，这可是可怕的消息。
3·Data transfer and type conversions happen on both ends of the request processing cycle.
数据传输和类型转换在请求处理循环的两端发生。
4·Since we are talking about e-business, the dialogue is digital, and the software systems at both ends must make sense of the dialogue.
因为本文谈论的是电子商务，所以这样的对话是数字式的，而处在两端的软件系统必须了解对话的意义。
5·That assumption was that if both ends of a radio connection spoke at once, the signals being received would be obscured.
一直以来的假设是如果一个无线电连接的两端都同时讲话，那么正在接收的信号将会相互干扰。